PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7600

1707. Carta de Juan Francisco Domínguez de Orellana para Manuel Ayala Salcedo.

Autor(es)

Juan Francisco Domínguez de Orellana      

Destinatário(s)

Manuel Ayala Salcedo                        

Resumo

El autor declara ante Manuel de Ayala que ciertas palabras que se le atribuyen y que incriminan a don Gregorio Páez son falsas y le transmite lo que realmente oyó en torno a ese caso, asegurando su intención de declararlo.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Ave Ma Ssma

Mui Sr mio mucho siento q la primera vez q escrivo a Vm sea en cosas de poco gusto, pero ya suçedido el casso sea como fuere la materia cumplire con mi obligazion, de christiano, sazerdote, y Religiosso, y puede ser que de esto se siga algo q sea de el servizio de Vm a que estare siempre como deseo.

Digo Sr A llegado a mi notizia q en la sumaria q se hizo a el sr Don gregorio, me an zitado diziendo q yo avia oido dezir a este cavallero q avia de azer aorcar a Pedro Marcos y a otros dos y Juro im Vervo saterdotis y por la cruz q traigo al pecho q dha proposizion es falsa ni yo e oido tal a Dn gregorio porq lo que yo e oido y dho es q Po Marcos avia dho q Dn gregorio dezia, q se la avia de pagar asi, el susodho como otros sujetos de Colmenar; y esto es lo zierto y lo dijo en publico en su fragua en presenzia de muchos y esto testificare, siempre q me alle com preçepto de mi prelado, o de Juez q me la pueda mandar por ser asi la Verdad, y por no ser Razon que por una proposizion mal entendida y por eso viziada padezca la inozenzia, y mas siendo persona de su graduazion Y cosa tocante a Vm a quien yo no e servido asta aora. Y gusto de q sepa deseo servirle en todo lo lizito, y q cabe en este abito y en la profesion de orador evangelico, aunq yo no lo merezca gde Dios a Vm ms as Colmenar Viejo y Junio 7 de 1707

Siervo y capellan de Vm q s M B fr franco Dominguez de Orellana Sr D Manuel de Ayala Salzedo

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases