PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR8535

1768. Carta de Vicente Salazar para Isabel Trujillo

Autor(es)

Vicente Salazar      

Destinatário(s)

Isabel Trujillo                        

Resumo

El autor protesta a Isabel Trujillo cierta acusación que le ha hecho en su última carta y se remite a su correspondencia pasada para asegurar la equivocación de ella.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Carmona y Marzo de 1768

Mi mas estimada y querida hermana despues de desearte la mas perfecta salud, ofrezco la que me asiste mui a tu disposizion.

hermana mia te doy rrespuesta a tu papel; y Digo que en lo que me dezias de las zerezas eres tu la engañada pues tube la curiosidad de sacar las esquelas o billetes que e rrezivido tuios y en uno de ellos encontre lo que en el penultimo pa papel te mande a dezir y para que beas que es asi el Domingo en la ttarde te espero sin faltta en la casa de tu hermana y si por casualidad nos dejaren solos algun rrato te manifestare el dho papel en lo que me prebienes de que ojala me hubiera ydo en la pasqua digo que hubiera sido la dicha para mi que ya se me hubiera ydo ese quebranto y no que aora lo tengo presente pues en considerar que se me pasaran quatro dias lo menos y que no te e de ver se me aran los rreferidos quatro dias quatro años, pero te aseguro hare por habrebiar y de venirme quanto antes.

Me alegro el que te baias comiendo poco a poco la toronja y segun me manifiestas eres afizionadita a ellas y esta noche estaras con el quido en la bentana que es noche de rresurarme y aras por estar sola pues te llebare media dozena de toronjas aunque no sea mas de quando te las comas que te aquerdes de mi y no con esto te digo que me olbidaras pues tengo un buen conzepto echo en ty.

Mana domingo te escribire otro papel para la despedida.

Adios mi vida de trujillo

anoche biernes tube que escribir esta metido en la cama y no me determino a escribir delante de mis compañeros porque como quiera que los dos saben leer pueden por casualidad yr pasando y pueden ber alguna cosa.


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases