JJesus
,
MMaria
,
JJoseJosé
.
FrFrei
JosephJosé
de
SSanto
AntoAntonioAntónio
,
Pregadorpregador
e
RegteRegenteregente
do
Real
HospoHospicioHospício
da
ProvaProvinciaProvíncia
da
ConçamConceiçamConceição
,
sito
nesta
CideCidadecidade
de
Lxa.Lxa
Occidentalocidental
,
áà
carreiraCarreira
dos
CavallosCavalos
;,
obedecendo
aos
Editoséditos
da
StaSanta
Inquisição
,
dou
parte
aos
SersSenhores
Inquisidores
,
de
como
,
fa-
zendomefazendo-me
SSua
MagdeMagestadeMajestade
mercemercê
de
hũum
Captivocativo
qque
tem
nas
suas
galés
,
papara
troco
de
hũum
Religiozoreligioso
da
minha
ProvaProvinciaProvíncia
que
se
acha
Captivocativo
em
Argel
,
Ouviouvi
nas
mesmas
galés
,
que
o
tal
Captivocativo
que
suaSua
MagdeMagestadeMajestade
me
dava
tinha
fama
de
sserser
de
nação
grego
e
arnegadoarrenegado
.
E
como
quis
certificarmecertificar-me
mais
da
verdade
antes
de
effeituarefetuar
o
troco
,
escrevi
ao
mesmo
Religiozoreligioso
Cap-
tivocativo
em
Argel
fizesse
toda
a
dilligcadilligenciadiligência
por
averigoaraveriguar
se
o
tal
Captivocativo
era
,
ou
não
era
arnegadoarrenegado
:.
E
a
repostaresposta
qque
tive
delledele
,
heé
o
que
conthemcontém
esse
Escripto-
zinhoescritozinho
que
aprezentoapresento
da
sua
mesma
letra
,
que
veyoveio
dentro
da
Cartacarta
que
me
escreveoescreveu
.
E
o
mesmo
homéhomem
que
a
trouxe
,
que
heé
hũum
que
nesta
sema-
na
chegou
de
Argel
Resgatadoresgatado
,
disse
tambẽtambém
que
o
tal
tinha
lalá
a
mesma
fa-
ma
de
ser
grego
e
arnegadoarrenegado
.
E
em
hũauma
Cartacarta
,
qque
o
RdoReverendo
PePadre
,
Administra-
doradministrador
do
Hospital
de
Argel
,
escreveoescreveu
ao
RdoReverendo
PePadre
FrFrei
JozephJosé
de
Paiva
,
Religiozoreligioso
da
TrindeTrindade
,
sobre
o
troco
deste
Captivocativo
Comcom
o
frade
,
ouvi
eu
qque
o
tal
Adminis-
trador
o
trata
tambemtambém
Comcom
a
fama
de
Arnegadoarrenegado
.
Não
conheço
aqui
nas
galesgalés
.
ouviOuvi
,
qque
o
tal
tinha
fama
de
arnegadoarrenegado
,
mas
paressemeparece-me
qque
foi
áquellesàqueles
mesmos
que
guardãoguardam
,
e
acompanhãoacompanham
aos
Captivoscativos
.
O
homem
qque
agora
veyoveio
Resgatadoresgatado
,
e
me
trouxe
a
carta
e
escriptoescrito
do
Reli-
giozoreligioso
,
e
deu
a
mesma
noticianotícia
,
me
disse
assestiaassistia
a
SSão
Paulo
de frontedefronte
da
porta
,
travessaTravessa
da
IgraIgreja
,
em
cazacasa
de
hũum
homéhomem
chamado
DosDomingos
FerraFerreira
,
e
paressemeparece-me
qque
Al-
fayatealfaiate
;.
eE
,
Comocomo
heé
nalnatural
do
Porto
,
não
estará
aqui
momuito
tempo
.
O
Religiozoreligioso
que
está
Captivocativo
em
Argel
,
e
escreveoescreveu
o
escriptoescrito
chamassechama-se
FrFrei
PhelippeFilipe
do
EsproEspiritoEspírito
StoSanto
.
O
PePadrepadre
,
Administradoradministrador
do
Hospital
de
Argel
,
chamassechama-se
FrFrei
FrancoFrancisco
Navarro
,
da
OrdéOrdem
da
smasantissimaSantíssima
TrindeTrindade
.
E
o
tal
captivocativo
das
galés
que
Eueu
delato
,
chamassechama-se
MostafáMustafá
SottaSota
arraesArraes
,
heé
Ruivoruivo
do
cabellocabelo
,
terá
trinta
e
oito
annosanos
de
idade
;,
está
ca
zadocasado
em
Argel
,
e
jajá
aqui
esteve
outra
vez
captivocativo
.
HeÉ
sosó
o
que
sei
.
Lxa.Lxa
e
Real
HospoHospicioHospício
da
ConcamConceicamConceição
,
10
de
Marçomarço
de
1730
Humildehumilde
subditosúbdito
de
VVSasVSas
,
FrFrei
JozephJosé
de
SSanto
AntoAntonioAntónio