Linhas do facsímile

[1666]. Cópia de carta de Manuel Mascarenhas, Prioste da Universidade de Coimbra, para Antónia de Carvalho.

Antónia de Carvalho

Manuel Mascarenhas escreve à mãe dando-lhe notícias suas e instruções sobre o que a família deverá fazer no âmbito de um processo.

63r <

Page 63v

> 64r

[1]	inssinou Cna Fra quando ahy esteve
[2]	e que depois comunicarão com seu Pai,
[3]	e comigo, e com minha tia, e que tan-
[4]	bem a irman morta, vivia nesta ley;
[5]	Bem sei minha mai que isto lhe
[6]	ha de custar muito, mas milhor he
[7]	fazer isto no Mosteiro, que vir a es-
[8]	tes trabalhos e poderão praticar isto
[9]	a Dona Mariana de Tavora, ou a seu
[10]	confessor, e mandarem huã petição
[11]	a Lisboa, que lhe mandem tomar,
[12]	a conffissão; e para de todo ficarem
[13]	seguras, será bom que se aprezente
[14]	tanbem a netta de Martha carvalha
[15]	pa q dem nella, que como he prima não
[16]	açerte algum dia de lhe fazer mal
[17]	ou a mim, que tendo sinal que se
[18]	aprezenta, tanbém ey qua de dar nella,
[19]	dizendo que hũm anno antes que ca-
[20]	zasse, nos declaramos, eu ella, e mi-
[21]	nhas irmáns sem falaremos em
[22]	ceremonias, e nem mais que nas de
[23]	guardar os sabados do modo que
[24]	dirà este Portador; e antes destas apre
[25]	zentaçõens, me pareçe minha Mai dos
[26]	meus olhos, que vm mande chamar
[27]	o Ledesma, e trate com elle de que
[28]	se và com Vm para Castella porq