PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1809. Cópia de carta de Inácio José Ferreira Nunes, burlão, para João Dantas, fabricante de pão.

ResumoO autor, Inácio José Ferreira Nunes, tenta extorquir dinheiro a um fabricante de pão pela compra de trigo inexistente, escrevendo uma carta falsa, que assina como José Vital.
Autor(es) Inácio José Ferreira Nunes
Destinatário(s) João Dantas            
De S.l.
Para S.l.
Contexto

João Dantas tem uma fábrica de pão e afirma que apareceu lá um indivíduo com uma carta alegadamente do seu amigo Vital, com informações para um negócio de cereais entre si e o portador. A princípio, o autor não acreditou na autenticidade da carta, por esta não vir assinada pelo nome do seu amigo, mas sob o nome José Vital. No entanto, acabou por ser convencido por joâo Dantas da sua validade. Pagou, pois, por uma grande quantidade de trigo que iria buscar dias depois, trigo esse que, contudo, não se encontrava no local combinado. A autoria da carta foi reconhecida como sendo de Inácio José Ferreira Nunes, de alcunha "o Carambola", identificado como burlão experimentado.A carta é copiada pelo escrivão.

Arquivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Fundo Feitos Findos, Processos-Crime
Cota arquivística Letra J, Maço 64, Número 14, Caixa 189, Caderno ?
Fólios 10-
Transcrição José Pedro Ferreira
Revisão principal Raïssa Gillier
Data da transcrição2007

Page 10r

[1]

João Dantas, Estimarey

[2]
que logre feliz saude em
[3]
companhia de tudo o
[4]
que lhe der gosto: ahy
[5]
vai esse sugeito que he
[6]
meu amigo com essa
[7]
amostra de trigo, e jul
[8]
go que lhe fará conta
[9]
ajustando Vossa Merce
[10]
lhe pode dar algum
[11]
dinheyro pois me dis
[12]
se era precizo em Lis
[13]
boa, lembreime de Vos
[14]
sa Mercê, que lhe faria
[15]
conta o trigo pois he
[16]
a Razão por que lhe es
[17]
crevo e deste digo lhe escre
[18]
vo

[19]
Deste seu Venerador
[20]
Joze Vittal Da Feitoria de Fevereyro sette de mil oitto centos e nove
[21]

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases