PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1576. Cópia de carta de Álvaro Mendes para Manuel Leitão, ex-guarda do Santo Ofício.

Autor(es)

Álvaro Mendes      

Destinatario(s)

Manuel Leitão                        

Resumen

O autor manifesta o desejo de ver o seu amigo livre da cadeia; afirma não saber do paradeiro do seu filho, entre outras novidades sobre amigos e inimigos.
Page 6r > 6v

[1]

Snor

[2]
Com sua recebi guosto por saber esta consolado
[3]
com deos bemdito seja elle que he servido fa
[4]
zerlhe merce de saude pera sofrer este trabalho
[5]
que confio nelle tera bom fim e muito cedo.
[6]
ao que diz que cuidou era feito mais estrago
[7]
nam haa mais que o que esse bom homẽ fez
[8]
que esqueceo de avisar a vosa merce que
[9]
com os dous que foram a evora forã os dous
[10]
filhos da fonsequa e isso devia saber esse bom
[11]
homẽ e mais não pois ate guora desde então
[12]
nam ha socedido cousa alguã estes foram confor
[13]
mes nam dizerem o que não sabem e com sa
[14]
berẽ quem lhes fes o mal bem se sabe de Vosa
[15]
merce e do companheiro a verdade e o que diz he
[16]
o que importa Vosa merce o sabe bem ate guora
[17]
nam he vimdo aqui o qual vindo sabendose alguo
[18]
se lhe avisara aos que manda emcomẽdas lhas me
[19]
recẽ e prazera a christo veram a vosa merce
[20]
muito cedo fora de seu trabalho seu companheiro
[21]
he muito seu amiguo e sinte muito os seus trabalhos
[22]
de seu filho nam sei mais que dizerẽme que fora
[23]
pera salamãca o que lhe for necessario me avise
[24]
porque o farei de muito boa vontade e asim farei
[25]
tudo mais que na sua me encomẽda ho amigo
[26]
avera quinze dias que foi pera fora; espero

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewVisualización por frase