PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1815. Copia de carta de Juan de Mata Alonso Apolinario para su pariente, Isidro Manuel Bravo.

Autor(es) Juan de Mata Alonso Apolinario      
Destinatário(s) Isidro Manuel Bravo      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Page [87]r > [87]v

[1]
[2]
Orgaz 29 de octubre de 1815
[3]
Mi Dueño Amo y sor Dn Ysidro Manl Brabo:

conozco seguramte estara U hechandome en mala fama y

[4]
acaso dudando de mi existencia pues no sor amigo mio qe
[5]
todavia estoy en este mundo para servir a los amgs y sacrifi
[6]
carme por ellos: la causa mas principal de no haver escrito
[7]
a U desde Agosto aca a consistido lo uno en haver estado ausen
[8]
te casi de continuo en Toledo y otras partes sacando a este
[9]
su Pueblo de apuros y de negocios porqe en el ya no ha queda
[10]
do mas Padrino para todos sus aogos y cosas que Yo: Por haber
[11]
estado tambien enfermo en cama muchos dias: Por esperar la
[12]
colocacion del nuevo Medico en casa proporcionada, y que no to
[13]
masen la de U Y ultimamte por esperar un poco mas ha
[14]
ver si el tal Franco Romero Salazar viendose ya desauciado
[15]
y con los poderes en m de U en mi para comprometerle y
[16]
apurarle se me venia a las manos reconocido lo que aun
[17]
no ha querido hacer todavia y por todas estas razones no he
[18]
escrito a U ya dos o tres veces

[19]

Bamos al negocio este hombre desde que supo

[20]
que yo era el nuevo Apoderado de U le entro un temblor
[21]
y una desasosiego extraordinario temeroso de las cuentas
[22]
qe yo le iba a Tomar y de los apuros en que le iba a consti
[23]
tuir: se propuso el medio de hecharme medianeros y a
[24]
todo me resisti; y viendose chasqueado antes de poner Yo
[25]
la Pluma en el Papel por esperarle para que no tubiese
[26]
una queja se marcho a la Ciudad de Alcala de Enares
[27]
en principio de este mes a ver si a fuerza de empeños
[28]
con la Sra Religiosa hermana de U con los Sus Albaceas
[29]
fideicomisos del tio con mi tia Da Lina y con brito podia

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases