Linhas do facsímile

1823. Carta assinada sob o pseudónimo de António Chuço e enviada a João Farinha Relvas, lavrador.

Anónimo17

João Farinha Relvas

O autor ameaça de morte o destinatário caso este não entregue 15 moedas para livrar um preso da Cadeia do Limoeiro.

[17]v <

Page [18]r

[1]	o dinheiro que se retem pois eu
[2]	não sou capas de faltar con a pa
[3]	ga qdo digo ~~o depois não diga mal~~
[4]	a sua vida e não chame por deos q
[5]	lhe não vale ~~veja agora o que~~
[6]	quer o perder a sua caza ser mor
[7]	to e a sua fama o serverme neste
[8]	que peço q o não perde
[9]	~~su criado~~
[10]	o Capitão das quadrilhas
[11]	Anto Chuço
[12]	15 de Dezbro
[13]	1823