PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1791. Carta não autógrafa enviada da prisão por Francisco Henriques, alfaiate, à mulher do seu acusador, que trata por sogra.

Autor(es)

Francisco Henriques      

Destinatario(s)

Teresa de Jesus                        

Resumen

Um preso dita uma carta dirigida à sogra pedindo-lhe que interceda por ele e o tire da prisão.
Page 21r > 21v

[1]
metido neste emmundimo lugr me obri
[2]
gão a ter o atrivimto de me deitar aos seus
[3]
Pes pedindolhe pello devino amor de Ds
[4]
se queira condoer de mim e de minha
[5]
emfelis molher em mandar xamar
[6]
meu sogro e demovello de Sorte q elle me
[7]
valha e concorra na minha soltura,
[8]
pois eu pormeto emteiramte de huma
[9]
so ves de não tornar a ter com elle
[10]
a mais minima defrença e Ds sabe qto
[11]
estou pezaroso de Alguma ofensa
[12]
q lhe fizeçe isto pormeto a vmce fixemte
[13]
Eu avia de escrever a elle porem quero
[14]
q vmce primeiro lhe fale e o demova
[15]
pois tudo esta na mão delle eu

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewVisualización por fraseSyntactic annotation