PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1759-1763]. Carta não autógrafa de Rosa Maria Egipcíaca, escrava forra, para [Maria Teresa de Jesus].

Autor(es)

Rosa Maria Egipcíaca      

Destinatário(s)

Maria Teresa de Jesus                        

Resumo

A autora envia a uma comadre sua algumas estrofes rimadas, escritas em seu louvor e atribuídas ao poder inspirador do Menino Jesus. Terão sido compostas por Maria Jacinta dos Anjos e por Francisca Josefa do Sacramento, filhas da destinatária e residentes no Recolhimento de Nossa Senhora do Parto no Rio de Janeiro.
Page 85r > 85v

[1]

Minha Comadre e Filha Como tenho este bocadinho de tempo mais

[2]
ahi lhe mando esas flores do jardim da nosa filha Maria Jacinta dos
[3]
Anjos que lhas ensinou o devino menino Jezus da prinsicula e Como
[4]
teve a dita de lhe dar o titulo da vazo da contrisão para curar as suas
[5]
Irmans mais velhas e todos os pecadores que estão muito chegadas esta brincando Com ela
[6]
ensinado lhes estes amores
[7]
[8]
Cheguemos a nosa Mai
[9]
Cheguemos Com devosa
[10]
pois nela esta emserada
[11]
toda a nossa saLvasaã
[12]
[13]
Vitoria demos a nosa boa fortuna
[14]
porque tivemos a dita
[15]
que Roza fosse May
[16]
de tão pecadoras filhas
[17]
[18]
O amor de Roza he tão firme
[19]
porque nem instante
[20]
dela se Retira
[21]
não se pode Retirar
[22]
aquele amante devino
[23]
porque todo o seu empenho
[24]
he abrazazLa de contino
[25]
Quem seguir a minha May
[26]
de todo o seu Corasão
[27]
Bem pode ter esperansa
[28]
da sua salvasão
[29]
[30]
Roza he a flor fragrante
[31]
do peito do seu amante
[32]
quem a amar Com firmeza
[33]
aChara a Contrisão
[34]
[35]
Roza he palma ditoza
[36]
do Eterno Rei sem fim
[37]
quem a seguir Com veras
[38]
a tera naquele ultimo ; dia
[39]
Por sua grande valia
[40]
[41]
Jezus he o Cravo
[42]
Roza a flor do seu amor
[43]
Cheguemos todos a eLa
[44]
pois que samos abelinhas
[45]
Chupemos o mel da fLroL
[46]
[47]
Estas são da nosa filha Francisca Jozefa
[48]
do sacramento que teve a dita do senhor lhe dar o titulo de safira da
[49]
Contrisão para Como fragrante Cheiro desta angelica fLor so
[50]
avizar os entendimentos dos pecadores herrados na Culpa para que ve
[51]
nhão a Contrisão
[52]
orasão
[53]
espirito santo devino
[54]
daime Lus para tirar
[55]
Cantigas a Vosa serva
[56]
para mais a exzaltar
[57]
[58]
Minha Mai seu Corasão
[59]
Arde em Chamas abrazado
[60]
por estar sempre unido
[61]
a Jezus saCramentado
[62]

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases