PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1759-1763]. Carta de Faustina Maria para sua mãe, Maria Teresa de Jesus, mulher de lavrador.

Autor(es)

Faustina Maria      

Destinatário(s)

Maria Teresa de Jesus                        

Resumo

A autora recrimina a atitude dos pais face ao conteúdo de uma carta anterior, a qual lhe terá criado problemas com a Inquisição.
3r < Page 3v > 4r

[1]
as maquinas Com q pertendião aniquilar a caza de Ds e confundirnos
[2]
a nos so o snr Reverendo padre prefeito me fas falar e fazer algu
[3]
as perguntas e a tudo respondia eu quizera falar pesualmte a vmce
[4]
para lhe perguntar em q religiao estaria eu q v mces fisesem o q fize
[5]
rão nesta por lhes pareser piquinina nos seus olhos porq a não conhesem
[6]
he mto grande e divina feita pelo Çeo para recolher pecadores para
[7]
se converterem e servirem a Ds em outra nenhua o fasiao de q estou
[8]
mto apaixunada pela dezonra da religiao por meu respeito e se a Ds não
[9]
fose tão mizericordiozo e Minha Mai e mestra e meu Pe tão binignos
[10]
como são q nos não quizesem aseitar v mces tirião ocazião de se queixar
[11]
não por serto q eu me confundo dever o amor e carinho e binigindade com q
[12]
me reseberão e me tratão q so athe antão o fazião depois se riquintou e v mce
[13]
so lhe peso q peze bem o q fees e q obre melhor q se por na Minha carta
[14]
dizer q eu hera ivangilista deste altisimo Misteriu me condenarão a Min
[15]
e toda a religião ofendendo a Ds tão gravemte de q o ceu todo esta
[16]
e Cuja Carta esta na mão do snr bistpo e se por esta palavra e outras va
[17]
rias me condenara eu me ofereso ja para o q v mce detriminar e q nenhus
[18]
tormentos nem trabalhos me inpidirão o confesar q sou torno a dizer
[19]
q o sou e infinitas vezes direi q o sou porq se ivangilistas forão os q escre
[20]
verão e publicarão a vida de seu divino Mestre ou tão bem o sou q
[21]
sou disipula do mesmo Snr q eles tinhão e asim estejão mto sertos todos q ao in
[22]
contro me quizerem sahir e eszaminar q eu estou mto pronta pois q ja
[23]
dizafiei os soberbos e dezobidientes como na minha dizia a v mce q co
[24]
mo soldado fraço estava na frente dos escolhidos para ser a primeira
[25]
q de a vida pelo meu capitão general jezu cristo Rei salvador
[26]
e como asim Me sacrifiquei asim e me SaÇrifiço fui a primeira q lu
[27]
sifer pai da dezobidiensia e satanas o pai da suberba e encrudilidade
[28]
me investiu coando mejenos esperava e mais alegre esperava to
[29]
dos juntos debaixo do abrigo e patrosiniu de Minha amada Mai e mes
[30]
tra e madrinha e de meu Pai selebrar a feita do valerozo purcursor su
[31]
do divino Verbo o snr são joão me deu a primeira avansada porem vense
[32]
u o meu capitão q so a ele se deve dar toda a vitoria estou esperando
[33]
por outros mta q de todos espero sahir bem vensendo meu snr e meu ca
[34]
pitão general dandose a ele toda a onra e glria divida com confuzão
[35]
de todo inferno e apezar de todas as contruvesias bem pudião v mces
[36]
se lenbrarem das infinitas obrigasois q devem a Ds e a minha Mai e a
[37]
meu Pe por nos chamar para a religião sem lhe pedir nada e se nos
[38]
dese estado no seculo se nos não dotarião o menos vestirnos e darnos hua
[39]
escrava , e escravo porem sendo nos coatro e a religião tão pobre nem
[40]
hua escrava v mces tem dado a esta religião para nos servir isto sabendo
[41]
q vivemos de esmolas e não paresa a v mces q isto q digo he porq o ouso a

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases