PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1824. Carta de José da Silva Castro, para Mariana Bernarda.

ResumoO autor refere troca de correspondência anterior e dá notícias da sua família.
Autor(es) José da Silva Castro
Destinatário(s) Mariana Bernarda            
De Portugal, Lisboa
Para Portugal, Évora
Contexto

José João, viúvo, trabalhador do Carvalhal, é acusado por ter sido encontrado com papéis suspeitos e não ter passaporte. Entre os papéis, estão o que aparentam ser sobrescritos soltos, uma carta entre cunhados, uma entre amigos (a CARDS5116) e duas de ameaça e extorsão. O réu afirma ter encontrado o alforge que os continha num caminho e acaba por ser solto por ter cumprido a pena enquanto aguardava pela conclusão do processo.

Suporte uma folha de papel, escrita numa face.
Arquivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Fundo Feitos Findos, Processos-Crime
Cota arquivística Letra J, Maço 228, Número 17, Caixa 599, Caderno [3]
Fólios [16]r
Transcrição José Pedro Ferreira
Revisão principal Rita Marquilhas
Contextualização José Pedro Ferreira
Modernização Liliana Romão Teles
Anotação POS Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Data da transcrição2007
Page [16]r
[1]
Senhora Marianna Bernarda Lisboa 19 de Ouctubro de 1824
[2]

Prezadissima Senhora muito estimarei que ao receber des

[3]
ta và achar a vm disfrutando huma perfeita saude na
[4]
companhia da sua nobre familia pois eu e meu filho
[5]
ficamos de saude para em tudo lhe prestar e dar gosto.
[6]
Snra ja a tempos lhe escrevi e juntamente lhe mandei o q
[7]
me mandou pedir que vem a ser a receita de fazer lico
[8]
res e muito estimarei que vm tenha asertado. Dou
[9]
lhe parte que o Joze de mil diabos esta no Maranhão
[10]
e muitos mais, que fazem no cumpitó 28 para serem
[11]
ali sentenciados o meu amo Ribeiro, tambem lá esta a
[12]
poucos dias, tive cartas de minha Mulher e me manda
[13]
dizer que gozava saude igualmente, meus filhos, emquan
[14]
to ao mais estado da minha caza, não tem avido nuvida
[15]
de alguma. He o quanto por agora tenho a levar a sua
[16]
respeitavel prezença de quem sou com estima.
[17]
seu Atto Vor Cro

[18]
Joze da Silva Castro

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases