PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1826. Carta de José António Ferreira da Cruz Piló, guarda-roupa, para José Pedro Quintela, desembargador.

Autor(es)

José António Ferreira da Cruz Piló      

Destinatário(s)

José Pedro Quintela                        

Resumo

O autor, um criado, escreve ao antigo patrão, a quem furtou dinheiro, pedindo o seu auxílio e mostrando-se arrependido.
Page 22r > 22v

[1]
Illmo Snr Cadea de Castendo em 27 de Janeiro e
[2]
1826.
[3]

Pela alma do Pay que VSa tanto

[4]
adorava lhe pesso me queira valer
[5]
nesta tão grande aflição
[6]
[7]
Estou prezo, Senhor, e metido em hu
[8]
ma Enxovia, pelas cartas que VSa
[9]
mandou pa esta terra cujas ahi vao
[10]
com hum officio para o Intendente
[11]
abatido com tão grande desgraça
[12]
pelas chagas de Christo imploro a
[13]
VSa que me queira proteger, e se
[14]
acazo a humanidade ainda resoa no
[15]
peito de VSa eu espero que queira
[16]
tirarme este pezo, e attender as Lagri
[17]
mas de huma desgraçada familia

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases