PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1822. Carta de um dos membros da quadrilha de João da Mata para seu tio.

Autor(es)

Anónimo 68      

Destinatário(s)

Anónimo 254                        

Resumo

O autor envia uma carta de extorsão a seu tio, ameaçando-o de morte, caso não cumpra as exigências feitas.
[10]r < Page [10]v > [11]r

[1]
lhe posso Valer eu q pertendo he
[2]
este dinhro sem demora do tempo pois
[3]
he mto preçizo, e asim qro aReçeber
[4]
entre em quatro dias quando não
[5]
mando mattar tudo qto tem man
[6]
do encher corpo da facadas não
[7]
quera ficar perdido p tão pouca
[8]
dinhro se lhe mandar alguma carta
[9]
q não leva sinal egual q Vmce
[10]
tem não faça cauza della, Vmce
[11]
mto bem conheçe o meu sinal
[12]
q eu lhe mandey q he d obreia fei
[13]
to p modo de hum sello e pegado
[14]
na mesma Carta, mandara este
[15]
este dinhro ao Hospl da Sta Clara en
[16]
tregue ao João da Matta prezo da
[17]
Gallea na 2a Emfermaria o porta
[18]
dor ha de levar da ma mão hum
[19]
sinal egual q Vmce tem e hum

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases