PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1800. Carta de doña María Antonia Godoy, condesa de Valdelagrana, para su marido don Mariano de los Ríos Fernández de Córdoba, conde de Gavia la Grande.

Autor(es)

María Antonia de Godoy      

Destinatário(s)

Mariano de los Ríos Fernández de Córdoba                        

Resumo

Doña María Antonia de Godoy escribe a su marido noticiándole el recibo de su carta a través del apoderado y expresándole el preciso conocimiento de las reales órdenes para la reunión del matrimonio. Le informa de que la respuesta dada al monarca contenía su aquiescencia a esas órdenes, pero, en razón de su quebrada salud y de las nulas gestiones de su marido, retrasaba su partida para tratar de restablecerse al máximo, ya que preveía que el cambio de aires no iba a ser beneficioso para ella.
[4]r < Page [4]v > [5]r

[1]
las espresadas calenturas estoy
[2]
muy endeble y de consiguiente
[3]
nada asegurada para poder
[4]
enprender viajes, y pasar a un
[5]
clyma qe jamas he experimenta
[6]
do; y por lo mismo exige un con
[7]
pleto rrestablecimiento

[8]

byem saves, qe no solo Repre

[9]
sente a S M la nesecidad de to
[10]
mar baños; sino el quebranto que
[11]
padecia en mi salud: y siendo este
[12]
cada dya mas grave (como podras
[13]
facilmente cerciorarte de ello) pue
[14]
des conprehender que aunqe hayan
[15]
concluido los baños, no se a berifi
[16]
cado aun el fin a que la Rl pyedad
[17]
se digno concederme los tomase
[18]
con toda quietud qe no fue otro
[19]
qe el de mi rrestablecimiento,
[20]
sin el qual no podras decir hayan

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases