PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1700. Carta de fray Manuel de Zúñiga, religioso de Nuestra Señora de la Merced, para su padre Bartolomé de Zúñiga, carpintero.

Autor(es)

Manuel de Zúñiga      

Destinatário(s)

Bartolomé de Zúñiga                        

Resumo

El autor escribe a su padre Bartolomé de Zúñiga, a quien no conoce, pidiéndole que se reúna en México con él y con su madre.
160r < Page 160v > 160r
[1]
fio de Dios i de la vuena sangre que a vmd le asiste
[2]
que mirando los trabajos que emos pasado i
[3]
calamidades en que nos emos visto se dolera
[4]
se dolera vmd de todos ellos i nos consedera
[5]
el verle por aca que es lo que veinte años
[6]
a que deseamos. Ayome con la gracia de Dios
[7]
religioso de N Sa de la Md con seis años de avito
[8]
donde me e mantenido con limosnas de buenos i socoros
[9]
de justos tengo salud a el presente para todo lo que
[10]
vmd quisiera ordenarme i deseo vmd la gose como la
[11]
e menester i como se la pido a Dios e mis cortas orasiones
[12]
a quien guntamente suplico me lo guarde muchos años.
[13]
d esta su celda Mexico i junio 20 de 1700

[14]
Padre y Sr mio
[15]
de vmd ijo que verle desea que le ama i quiere cordialmente
[16]
Fr Manuel de Zuniga

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases