PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1700. Carta de Juan Miguel Jurado, sargento, para su esposa Juana María Vázquez.

Author(s)

Juan Miguel Jurado      

Addressee(s)

Juana María Vázquez                        

Summary

El autor expresa a su esposa Juana María Vázquez cuánto la echa de menos y le explicando cómo va su negocio en Lima.
480r < Page 480v > 481r

[1]
saves que con nuestra pobreza vivia gustossisimo
[2]
otra te tengo escrita desde esta ciudad quiera Dios
[3]
que ella y esta lleguen a tus manos para que tengas
[4]
tu el alivio de que yo carezco esto hija mia esta de
[5]
tan mala calidad que solamente perdiendose la
[6]
mitad de la plata que monta la ropa que traxo mi
[7]
camarada se podia aver vendido pero no se a atre
[8]
vido a vender porque no se pierdan los dueños de la
[9]
ropa y asi se determino de quedarse por otros seis
[10]
meses porque bean los dueños se hazen las diligen
[11]
zias y si en estos seis meses no se vendiere pasados
[12]
se bendera aunque sea perdiendo yo e estado en
[13]
el convento de san franco tres meses y no e bendido
[14]
mas que diez mil pesos ya oy no estoy alla porque
[15]
la justizia saco orden del virrey para visitar los
[16]
conventos conque fue fuerza salirme
[17]
y si an
[18]
tes d este tiempo hubiere fortuna de vender que es
[19]
muy posible al ynstante nos yremos que yo con los
[20]
deseos siempre estoy alla porque eres tu todo mi
[21]
y puedo dezir que el cuerpo esta en Lima pero el cora
[22]
zon en mexico mas que mucho si eres tu mi rebegida
[23]
a todas oras le pido a dios que no te falten las pastillas y que
[24]
te de fuerzas para hazerlas y que no te enfade el pilca
[25]
y lo tires porque sentire el no conocerlo que aunque los
[26]
moldes estan buenos a truequo de no verte
[27]
un tronpo y por no verte pujar se podia escusar vi
[28]
da mia y mi chucurrubita revegido de mis ojos buen
[29]
animo que dios sera servido. a mi hermana me en
[30]
comendaras con todas veras poniendome a sus pies
[31]
y le doy el parabien del nuebo sazerdote como tan

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view