PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1755. Carta de Juan Domingo Buñy para su concuñado Manuel Zarzuelo, tintorero.

Autor(es)

Juan Domingo Buñy      

Destinatário(s)

Manuel Zarzuelo                        

Resumo

El autor pide a su concuñado Manuel Zarzuelo que se cerciore sobre el caso de bigamia de José Sáez Cantos y que lo ponga en conocimiento de un cura.
Page 39r > 39v

[1]
Tordesillas y febrero 10 de 1755 años
[2]
Manuel

me alegrare que estta te alle Con la Caval salud

[3]
que para my Deseo en Compa de mariquita
[4]
y los Niños por aqua todos esttamos Buenos
[5]
a Dios gracias paRa lo que tu nos quisieres ma
[6]
darnos. Manuel tocante A lo que tu
[7]
me escrives De aquel suguetto que me Dizes
[8]
que se alla Casado en esa Villa No se
[9]
Como lo tengo De; Crer mirate Bien sy
[10]
es Ziertto que que puede ser que no sea Zierto
[11]
y sy acaso es Asy esttaras Con el Sr cura
[12]
D esa Villa en secretto y le Daras Partte
[13]
Luego Al isttante que estte Con la señora
[14]
Justtizia que es Nezesario que se Casttigue
[15]
una picardia Como esa; sy es publico
[16]
y Nottorio que se Casso en tragaBuena
[17]
Con una Hija De Dn Juan Mansillas
[18]
y ella estta viva y a sttado sirbiendo en
[19]
Casa De Dn Nicolas Rajo el que andaba
[20]
en tordesillas Con la esquila que mandava

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases