PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1700-1709]. Carta de Manuela Ramos, beata de Nuestra Señora del Monte Carmelo, para fray Francisco Fernández y Villegas, religioso de Nuestra Señora del Monte Carmelo.

Autor(es)

Manuela Ramos      

Destinatário(s)

Francisco Fernández y Villegas                        

Resumo

La autora explica a fray Francisco Fernández y Villegas sus sentimientos y le da cuenta de sus experiencias religiosas.
40r < Page 40v > 41r

[1]
partes pero queda
[2]
me el consuelo de q
[3]
me dira uste y el pa
[4]
dre santa leocadia
[5]
q no disbarie y q no
[6]
sea pataratera
[7]
Recibi la carta de
[8]
mi padre con gran
[9]
gusto i aunq en
[10]
ella no biniera mas
[11]
q una cruz fuera
[12]
para mi de mucho
[13]
consuelo y la estima
[14]
ra tanto como si fue
[15]
ra un pleigo entero
[16]
y asi le pido a mi pa
[17]
dre q si por la ocu
[18]
pacion de sermones no
[19]
ai lugar para mas
[20]
de dos renglones no se
[21]
mate uste por amor
[22]
de dios q yo quedo
[23]
mui contenta q deseo
[24]
el alivio a mi padre de
[25]
todo de alma y cuerpo
[26]
beo q me dice uste q
[27]
[28]
nunca le pido nada si beo q no me se an
[29]
acabado el dinero quando uste enbia mas
[30]
i el padre santa leocadia tanbien esta dan
[31]
do i me anima para q no sienta lo q gasto
[32]
pues arto escrupulo ago de q beo el gasto
[33]
de gallinas leche acucar y otras menudencias
[34]
no se a donde emos de ir con este cuerpo nuestro

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases