PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1700-1709]. Carta de Manuela Ramos, beata de Nuestra Señora del Monte Carmelo, para fray Francisco Fernández y Villegas, religioso de Nuestra Señora del Monte Carmelo.

Autor(es)

Manuela Ramos      

Destinatário(s)

Francisco Fernández y Villegas                        

Resumo

La autora se disculpa con fray Francisco Fernández y Villegas por no poder escribirle una carta más larga debido a un dolor de ijada.
49r < Page 49v

[1]
en la pasada de ser
[2]
prior pero padre
[3]
mio si uste puede
[4]
de uste este buen
[5]
dia a dios de quan
[6]
tos su magestad
[7]
a uste le a dado en su
[8]
bida q creo ser esta
[9]
su bolunta i de uste
[10]
espera esto no dege
[11]
uste de enbiar la
[12]
manteca porq el
[13]
pecho esta malo i
[14]
si no tiene uste lu
[15]
gar encargeselo
[16]
uste a don diego de
[17]
mariquita muchas
[18]
memorias i a blas le
[19]
dire lo q uste me
[20]
dice de todos señor
[21]
mil memorias adios
[22]
padre de mi alma i
[23]
no dege uste de escri
[24]
birme antes q se baia
[25]
uste a capitulo el señor de a uste mucho de
[26]
su amor

[27]
yja manuela q
[28]
de coracon le ama
[29]
a uste i desea ber
[30]
[31]
Padre mio

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases