PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1782. Carta de María Antonia Gimbernat para Leonardo Galli.

Autor(es)

Maria Antonia Gimbernat      

Destinatário(s)

Leonardo Galli                        

Resumo

María Antonia Gimbernat escribe a su prometido Leonardo Galli dándole noticias de las presiones, vía carta y vía conversaciones, que está sufriendo para que ceje en su empeño de llevar adelante un matrimonio al que se oponía fuertemente su padre.
59v < Page 60r > 60v

[1]
lo mismo dize la de sarrais
[2]
mi tio dize a que a padra qe de
[3]
nig ningun modo deva jun
[4]
tarse con tu linaje acava
[5]
das de leer las cartas dije yo
[6]
a nel padre que todo lo que
[7]
dezian las cantas y aun
[8]
que me digesen otras cosas
[9]
de tu que nada me aria
[10]
fuerse para dejar aora
[11]
de casarme contigo y yo le
[12]
dije que lo dijesa a padra
[13]
pueda que aor Don Jorge
[14]
ya lo save todo y me di
[15]
jo que no me diesa cuy
[16]
dado si yo veo que aora
[17]
con esas cartas se enreda
[18]
mas se presentera aquel

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases