PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1777. Carta de María Joaquina de la Santisima Trinidad, monja, para Joseph Pérez, franciscano.

Autor(es)

María Joaquina de la Santisima Trinidad      

Destinatário(s)

Joseph Pérez                        

Resumo

La autora escribe a Joseph Pérez contándole varias cosas de su vida cotidiana y del convento.
Page [10]r > [10]v

[1]
El Rosal y Marzo 11 del 777

Mi P fr Josef de mi Alma, recivi

[2]
la de vmd por el Portador que pasó, a
[3]
Cuenca el que solo tubo, tiempo, para
[4]
darme la carta porque se cerraba el
[5]
torno, y cuando, sali de el coro; fui a es-
[6]
tar con el y me dijo la Ama que se abia
[7]
ydo a Priego, y que puso duda, en bolver
[8]
por aca; estoy con una congoja gran-
[9]
de porque no pude darle nada y el
[10]
acaso no benga. oy lo estoy esperando
[11]
y si no biene la, remitire, por el Correo,
[12]
y juntamente la de Da Michaela, la que me
[13]
dijo que con mucho gusto lo, aría, y o-
[14]
tra cualesquiera, cosa, que a vmd se le
[15]
ofrezca, si no ba a el gusto de vmd estoy
[16]
obligada a la Pena;

[17]

lo que toca, a mi salud no ay novedad,

[18]
estoy contenta, y muy sosegada, en mi
[19]
celda sin mas cuydados, que el de cum
[20]
plir, con lo que vmd me tiene, dicho que
[21]
aciendolo, asi, sin duda, será descuido.
[22]
también tengo alguno; sobre si vmd
[23]
se fatiga con sus sermones, y no ay que
[24]
dudar, en esto, cuando assi me lo dize,
[25]
si lo siento, pero no lo puedo remediar
[26]
mas que con pedir a Dios, salga bien

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases