PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1777. Carta de María Joaquina de la Santisima Trinidad, monja, para Joseph Pérez, franciscano.

Autor(es)

María Joaquina de la Santisima Trinidad      

Destinatário(s)

Joseph Pérez                        

Resumo

La autora escribe a Joseph Pérez contándole varias cosas de su vida cotidiana y del convento.
[10]r < Page [10]v > [11]r

[1]
de, todo; me halegro que vmd, me de ra-
[2]
zon de todo, lo que le, ocurre, pues esso,
[3]
mas tengo que, agradecerle, las car
[4]
tas, bienen a mi gusto, y como, es, raro
[5]
ace vmd vastante de contentarlo.
[6]
en la carta que me trajo, el chico de el
[7]
cantarero, me dize vmd que no save si
[8]
la Primera bino con, firma, porque es
[9]
tava de priesa, y digo, que trajo, un fr Josep
[10]
Perez, como una casa. La Sra Abba dice
[11]
memorias de vmd, la carta de el que me
[12]
dize, no le decia, mas que el, motivo
[13]
por que bino tarde, la, remito, para
[14]
que vmd no cavile; - - el otro no ha es
[15]
crito, por lo que me acavo, de confir-
[16]
mar, en que en el Asunto, ban; unidos
[17]
el Pe Vicario, nuevo, ya resucitó,
[18]
ayer, bino despues de, comer. lo fuimos
[19]
a visitar despues de, vísperas, me pa
[20]
rece buen, pajaro, y todo lo, necesita
[21]
dizen, á estado vicario 6 años en las Mon
[22]
jas de torrelaguna no ay duda se le po
[23]
día dar esto por mucha, tierra, an
[24]
dada, si no degeneraran, las de aca
[25]
de todas, tengo, por seguro, se sabra, mane
[26]
jar. es muy gordo, y mas sano que el
[27]
otro pobre, pues pareze Aguelo, a su lado, es
[28]
ligero en la misa en esto son iguales, no

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases