PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1777. Carta de María Joaquina de la Santisima Trinidad, monja, para Joseph Pérez, franciscano.

Autor(es)

María Joaquina de la Santisima Trinidad      

Destinatário(s)

Joseph Pérez                        

Resumo

La autora escribe a Joseph Pérez contándole varias cosas de su vida cotidiana y del convento.
[10]v < Page [11]r > [11]v

[1]
es poca, fortuna el Pe vicario An-
[2]
tiguo discurro, no se ira, asta que el
[3]
otro se exponga, el modo, que he tenido
[4]
de componerme para confesarme, a sido
[5]
Prepararme, despues, de vísperas, y entrar
[6]
y despues de acer, confesion, le doy las
[7]
buenas tardes, me, respondía, politica-
[8]
mente y me marchava, el Pe Difinidor
[9]
no ha podido, remediar, la necesidad
[10]
de todos, los dias; conque, nos a ssido pre-
[11]
ciso, pasar con lo que ay, yo estoy muy
[12]
bellamente, con el poco, trato de los P P.
[13]
Ya tiene cada, huno, su primera, visita
[14]
conque ya estan, despachados, asta que
[15]
se ofrezca, una cossa, precisa. vmd puede
[16]
ser que no, me quiera creer; pero el ti-
[17]
empo lo dira y la tia Pepa. la que me da
[18]
muchas memor Para vmd y las demas con-
[19]
savidas y la Me Argote, cuando vmd
[20]
escriva ponga memorias para su merced
[21]
y no que siempre, cumplo Yo.

[22]

A fr Manuel muchas cosas y me hale-

[23]
gro que le diese vmd las medias. digale
[24]
vmd que le de la carta de Navarro, y re-
[25]
mitamela, porque, no se, por donde Ynt-
[26]
ernos an llegado, a saver que me empeñe
[27]
con Navarro para, las patentes ,que an-
[28]
dan mil enredos, como decir que yo le he
[29]
echo mal tercio a el Pe fr Manuel, por

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases