PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1777. Carta de María Joaquina de la Santisima Trinidad, monja, para Joseph Pérez, franciscano.

Autor(es)

María Joaquina de la Santisima Trinidad      

Destinatário(s)

Joseph Pérez                        

Resumo

La autora escribe a Joseph Pérez contándole varias cosas de su vida cotidiana y del convento.
[11]r < Page [11]v

[1]
escrivir, y otras, cosas, y para que bea
[2]
(si me lo buelven a tocar) que la carta
[3]
esta politica, y no desayrada. como a
[4]
zer, no dege, vmd de pedirsela, y remi
[5]
tirla. A Barrientos, le tengo, escrito
[6]
en respuesta, de una en que me decía
[7]
que luego que llegase, el Pe vicario que
[8]
empezase los, exercicios, Ya nos an da
[9]
do la profesion de el escapulario de
[10]
los Dolores, la Barvara, me dize que le
[11]
de a vmd memorias y que le embie el cor
[12]
don de la, orden terzera, de la Nico
[13]
lasa las recivira finas, lo que vmd me
[14]
decia, de las quentas, de la Me Geroni
[15]
ma me dio la Ama muy pocas, tan
[16]
to qe Da Antonia Pernia, me las, vio, en
[17]
la Mano y dijo, para que quiere el
[18]
Pe esas, tam pocas, damelas, conque se las
[19]
di pero, unas pocas qe me an quedado, a
[20]
mi se las, embiare, a vmd enbueltas en un
[21]
Papel, porque no tengo, hecho, bolsillo,
[22]
A la Monica la di, la carta; la Leyo, de
[23]
lante de mi y le decia Dn felipe, que no
[24]
quiso vmd quedarse, a comer, siendo, asi
[25]
que les izo ynstancias. pero a ella no le
[26]
conocí mutacion. vmd no dege de decir
[27]
me lo que necesita, que como, save no
[28]
deseo mas que darle gusto Antonio salio
[29]
el viernes para Molina, a recojer las li
[30]
branzas. llevo la Mula, porque lo embiamos
[31]
desde e locutorio, a que se la pidiese a el Pe Director, conque la con
[32]
cedio. no entro, pero tampoco, lo llamamos, Cuando Predique vmd,
[33]
la Semana Sta encargue vmd algunas AveMarias, por mi. que luego
[34]
que benga para Ntro Pe Sr Francisco ayudare yo a rezarla. ya boy con
[35]
tando los dias. Ya me falta Papel. quedese vmd con Dios la misma Maria Joana

[36]

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases