PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1833. Carta de Antonio Ramón González Espuela, arrendatario, para Juan Quijano, apoderado del marqués de Santa Cruz.

ResumoAntonio Ramón González Espuela escribe a Juan Quijano, apoderado del marqués de Santa Cruz, para informarle sobre el estado de la ocupación de las tierras que tiene arrendadas por parte de otros vecinos de la misma villa.
Autor(es) Antonio Ramón González Espuela
Destinatário(s) Juan Quijano            
De España, Toledo, Calera
Para España, Toledo, Talavera de la Reina
Contexto

Antonio Ramón González Espuela, arrendatario de unas tierras propiedad del marqués de Santa Cruz, fue acusado de ocupar unas tierras comunales. Para defenderse de dicha acusación solicitó información al apoderado de su arrendador, Juan Quijano. La sentencia final fue dictada por la Audiencia de Madrid en 1834, dándole la razón al marqués de Santa Cruz como legítimo poseedor de las tierras en litigio.

Suporte existe un añadido en otra tinta en el reverso de la carta.
Arquivo Archivo Histórico Provincial de Toledo
Repository Corregimiento de Talavera
Cota arquivística Legajo 49131, Expediente 2
Fólios 4r-v
Transcrição Víctor Pampliega Pedreira
Revisão principal Gael Vaamonde
Contextualização Víctor Pampliega Pedreira
Modernização Gael Vaamonde
Anotação POS Gael Vaamonde
Data da transcrição2014
Page 4r > 4v
[1]
Calera a 8 de Avril
[2]
De 1833

Señor Dn Juan Qui

[3]
jano Me alegrare es
[4]
ta le alle con la caval
[5]
salud qe yo para mi de
[6]
seo en conpañia de todos
[7]
los de casa.
[8]
Esto solo se dirige pa-
[9]
ra decirle a U como e pre
[10]
guntado A mi tio Agus
[11]
tin si qeria Decir supues
[12]
to saven la suerte decirlo.
[13]
Y me an dicho que no por
[14]
qe dizen qe si no ay des
[15]
linde qe los pueden de
[16]
jar por envusteros y a
[17]
si U determine lo qe ten
[18]
ga por conviniente y
[19]
de lo qe me dijo U de la
[20]
lavranza de salvador yo
[21]
entrare en ellas Y si quiere
[22]
U Fiador me lo mandara
[23]
U a decir el dia qe me ten

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases