PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1644]. Carta não autógrafa de Francisca Côta para o padre [Francisco Cabral].

Autor(es)

Francisca Côta      

Destinatário(s)

Francisco Cabral                        

Resumo

A autora confessa ao destinatário as suas experiências místicas, revelando "ter no seu vaso" almas de santos em busca de salvação.
72r < Page 72v

[1]
Largando asoite que trazia na mão ficando elle como
[2]
coando andava nesta vida conhesio antãoses diselhe eu que ves busçar
[3]
a esta vida venho por grande cauzo que fiz contra deos pecado que
[4]
não confesey coando desta Vida parti Venho ao pe francisco cabral
[5]
que sou mandado por deos pell o alcançar sancta Joana que lhe dou
[6]
nosso senhor pordom a esta sancta que as almas que deste mundo
[7]
partisem por sua emtristesão lhe daria salvasão e que viese
[8]
a este servo de deos comfesar este pecado que não comfesey
[9]
asim me disse que lhe dissese que havia sete annos que
[10]
não tinha emtrado em reque e que andava neste mundo
[11]
degradado que vinha a este servo de deos o asolvese por
[12]
que morera escumungado e pera emtrar em reque lhe di
[13]
sese pello amor, de deos sinco missas porque as suas
[14]
misas cada misa tirava anno do porgoatorio que
[15]
contando isto ao meu comfisor dandolhe conta de tudo d me respon
[16]
deu que não ouvera de fazer nada sem lhe dar primeiro
[17]
sinal emtrior, tornamdo esta alma sancta a vir lhe dise
[18]
eu que o padre pedio sinal que tomou no coracam diante
[19]
de hũa Imaje de nossa senhora, elle me respondeu Jezu maria
[20]
me valha eu não sou deos que o emtreor so deos o sabe
[21]
que nem os sanctos do seu o sabem mas espero na virgem
[22]
sanctisima senhora nossa hem sancta Joana mo alçan
[23]
sar de christo e foise tornamdo a vir me deitou sinal
[24]
dizendo que da parte do sanctisimo sacramento o escu
[25]
tase que Ja trazia o sinal e me mostrou hũa cruz brança
[26]
que lhe dera sancta Joana coando lhe deu o sinal o çoal
[27]
foy tudo fundado em deos e a primeira palavra que
[28]
dise este servo de deos sinco vezes tomara no coracão
[29]

[30]

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases