PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1677. Carta de Luís Nunes Tinoco para destinatária anónima, freira.

Autor(es)

Luís Nunes Tinoco      

Destinatário(s)

Anónima61                        

Resumo

O autor conta como foi chamado durante a madrugada para o que pensava ser um desafio, tendo assim desobedecidoa um "preceito" da destinatária.
Page 20r

[1]

De saco me pudera eu agora vestir

[2]
pelo sentimto com q fico da molestia
[3]
q cauzey a VM em dia de tanta festa
[4]
Confesso, a culpa e peço o perdão, q
[5]
não posso fazer mais que mostrarme
[6]
rendido, e reo. ser foi o cazo; q de
[7]
repente pla madrugada de domingo,
[8]
me mandou o meu Contor Cavallo
[9]
e q logo logo me puzesse nelle, e desse
[10]
comigo em Bemfica, onde me espera
[11]
va: e não sendo isto dezafio; cuydey
[12]
q o era, e nestes termos era covardia
[13]
regeitallo. Veja VM se he isto o
[14]
contro do q VM prezume de q fuy
[15]
á Gloria, q sendo esta pa mim a de
[16]
assitirlhe a VM como havia eu
[17]
deixar de receber a honra e mce
[18]
q VM me faria. E este recado
[19]
q me mandarão, totalmte me varreu
[20]
o preceito de VM ao qual prometo
[21]
não faltar mais. O ser VM
[22]
Freyra não se pode prezumir, sendo
[23]
q pa o ser em VM se achava
[24]
sedo o dezengano, e recolhi-
[25]
mto E por isso lhe sou tan devoto. Do Graciano, entendo pelo q VM me
[26]
diz q tem pouca graça, denominando se todo da graça, mas podia sobrar-
[27]
lhe a divina e faltoulhe a humana. Desculpuo, pelo q me pode su-
[28]
ceder qdo seja tambẽ Pregador como elle, offo de q Ds me livre com
[29]
bem, e a VM mta saude como lhe dezejo. Vay a petição e com
[30]
ella o meu coração. Caza 14 de Agto de 677

[31]
Ao e C q mto lhe dezeja
[32]
Luis Nunes Tinoco

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases