PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1620-1629]. Carta de Maria Coutinho para Custódio de Paz Brandão, seu primo.

Autor(es)

Maria Coutinho      

Destinatário(s)

Custódio de Paz Brandão                        

Resumo

A autora recomenda o irmão à atenção do destinatário e manifesta o desejo de cedo se juntar a ambos.
Page 18r > 18v
[1]

[2]
sor primo ds q foi sirvido de nos a
[3]
cõdir e cõsolar ẽ meio de tãotos tra
[4]
balhos e desavitura e trometos cõ
[5]
vos descõbri a lus e cõsolasão de te
[6]
remos a vm p alivio cõsolador de
[7]
nosos males de a ẽteder a vm o
[8]
q me custa apartar-me deste ir
[9]
mão q semper foi o lume de meus
[10]
olhos os quais de dia e de noite não se
[11]
rão senão rios de largrimas o q
[12]
a anos q tẽ p ofisio não me fica outra
[13]
cõsolasão senão ir ele pa a cõpa
[14]
nha de vm a quẽ o ẽcõmedo mto q
[15]
mo cõsole e agasalha e anima pa
[16]
poder cõ tãotãotos trabalhos
[17]
ate qui fui sua cõpanheira neles
[18]
e me custa a morer não no ser nesta jor
[19]
nada e fico a mais desẽparda e so molher

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases