PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1633. Carta de Jorge Cabral, padre, para João Rodrigues de Campos, padre.

Autor(es)

Jorge Cabral      

Destinatario(s)

João Rodrigues de Campos                        

Resumen

O autor dá notícias da sua saúde e instruções sobre como o destinatário devia guiar a sua confessada na comunhão.
Page 163r > 163v

[1]
[2]
Pax christi

oje me deu o pe Ignacio montro a de VM de

[3]
9 do presente q pera mim foi grande alivio
[4]
da doença q depois q vim dessa cidade, e cheguei
[5]
a esta, quasi sempre me preseguio começando
[6]
no fim de junho, tempo em q a Duqueza de Avro
[7]
me mandou chamar pa a confessar (como faço ca
[8]
da mes de 15 anos a esta parte) estando ja mto quei-
[9]
xoza porq largandome so mes, pa a jornada q
[10]
o sor bpo de Leiria me pedia, e a sua exca, eu a dila-
[11]
tei perto de dous. enfim E dias depois de chegar
[12]
a Azeitão me deu a doença tal impeto, q se me
[13]
acudira paulo soares medico insigne da Duqueza
[14]
grande diligencia, e destreza, e sua exca toda
[15]
sua casa como se eu fora seu fo, sem duvida corria
[16]
minha vida mto riscos mas sabe ds q no meio dos mo-
[17]
res perigos o q mais me cõsolava e animava
[18]
erã as oracoens e os sacrificios de VM, e as dessas
[19]
servas de Ds specialmte as de luzia de iesus q me p
[20]
meteu, ter sẽpre nellas particular lẽbranca de mim.
[21]
passadas 4 somanas, estando ja sẽ febre,
[22]
pmissão do medico e grande repugnancia da Du
[23]
queza, e de sua nora a Duqueza de Torres novas
[24]
me passei a esta Lxa e casa de S Roque porẽ
[25]
o abalo da liteira, e do mar, me tornou a fe-
[26]
bre, e grande fastio igual fraqueza, q
[27]
cõtinuarã ate esta somana de modo q avera 4
[28]
dias estou sẽ febre e como sẽ fastio e vou cobrando
[29]
forças neste estado me tomou a de VM
[30]
q pera mim foi de suma cõsolaçam asi
[31]
por ter novas de VM, como por mas dar tam
[32]
particulares dessa serva de Ds luzia de iesu; e por
[33]
isso a tenho lido mtas vezes, posto q seu pai ontẽ mas deu
[34]
aqui vindome ver, mas a generalidade q a pai se per
[35]
mite. muito estimei a nova noticia q VM me manda

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewVisualización por frase