PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1793. Carta de Mariana do Carmo para o padre José Francisco da Cruz.

Autor(es)

Mariana do Carmo      

Destinatário(s)

José Francisco da Cruz                        

Resumo

A autora avisa o padre seu destinatário de que o vai denunciar ao Santo Ofício por ele lhe ter tocado na face.
Page 11r > 11r

[1]
[2]
Mto Rdo Snr padre Crus

Saberei estimar sua boa saude noso senhor

[3]
lhe a comserve por muntos ans: snr ser
[4]
ve esta de lhe dar a vmce o triste avizo o q
[5]
al lhe dou com grande magoa e sintimento
[6]
no meu corasão como eu lhe tenho m asfas
[7]
tado tantas vezes q tenho falado com vmce
[8]
nesta materia q lhe vou a espelicar eu
[9]
sou obrigada a deanuciar a vmce pelo fcau
[10]
cutozo q vmce não fes sertamente com
[11]
malicia mas sim naturalmente que foi
[12]
na cazião que eu lhe falei a vmce no meio
[13]
da sua igrega para vmce me relecomsiar
[14]
e depois lhe tornei a repetir o mesmo ca fora
[15]
e vmce me dise q desese eu o que tinha eu
[16]
lho dise q heram humas empaciensas vmce
[17]
dise he vose commungar a este tempo
[18]
me pos a mam na fase basta para vmce ficar
[19]
siente no caso q eu não tenho alento pa
[20]
ra o fazer lembrarme esto mais morta q viva
[21]
pois eu para caza falei nisto a meu confesor

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases