PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1753. Carta de Manuel Cardoso Frazão Castel-Branco para Lourenço José de Queirós Coimbra, comissário do Santo Ofício.

ResumoO autor notifica Lourenço José Queirós Coimbra, comissário do Santo Ofício, sobre o estado da diligência que este lhe mandou fazer.
Autor(es) Manuel Cardoso Frazão Castel-Branco
Destinatário(s) Lourenço José de Queirós Coimbra            
De Brasil, Vila do Príncipe
Para [Brasil, Vila Real de Nossa Senhora da Conceição de Sabará]
Contexto

O réu deste processo é Bento José da Silva acusado de dizer a missa e confessar pessoas sem ter ordens, em Santo António do Bom Retiro da Roça Grande, no Brasil. O seu processo contém um sumário das culpas, no qual se encontra esta carta processual, enviada no decorrer da diligência para encontrar testemunhas de que Lourenço José de Queirós Coimbra, comissário do Santo Ofício e vigário-geral da comarca de Rio das Velhas, encarregara, um ano antes, o vigário Manuel Cardoso Frazão Castel-Branco.

Suporte uma folha de papel escrita numa das faces.
Arquivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Tribunal do Santo Ofício
Fundo Inquisição de Lisboa
Cota arquivística Processo 840
Fólios 17r
Online Facsimile http://digitarq.arquivos.pt/details?id=2300725
Transcrição Maria Teresa Oliveira
Revisão principal Raïssa Gillier
Contextualização Maria Teresa Oliveira
Modernização Raïssa Gillier
Data da transcrição2016
Page 17r
[1]
M R Sr Dr Lourenço Jozé de Queyros Coimbra

Meu Amo e Sr; confesso, qe ja pássa de anno, qe ando

[2]
na deliga de concluir, a qe vmce me recomendou, e cometteo da pte do
[3]
Sto Offo; e em todo este tempo me não foi possivel tirar mais, qe hu-
[4]
ma testa; qe mto por acazo pude mandar noteficar, no Arraial do
[5]
Tejuco, aonde lhe fui tirar o depoimto; e de camo lhe intimei da pte do mo
[6]
Sto Tribunal, noteficasse as duas, qe faltavão, pa virem a esta Comca de-
[7]
por, na mesma deliga; porem ate gora não apparecerão; e só tive hu-
[8]
ma carta, em qe davão nota, qe Alexe Rodrigues Barboza era defto e qe
[9]
João cardozo do valle não tinha ubi certo, e qe andava refugia-
[10]
do, por cauza de huma morte, qe lhe imputarão.

[11]

Depois disto escrevi ao Capellão de huma

[12]
cappe junto a S Romão, aonde me dicerão apparecia mais vezes
[13]
o do João cardozo, pa o noteficar; e ate a prezte não tive respta; nem
[14]
certeza da entrega da referida carta, por cauza da grde dista qe
[15]
vay desta Comca; áqles certões, como vmce não ignora; e igual def-
[16]
ficulde de poder noteficarse a da testa; qe como não tem caza, nem
[17]
fazda alga; não será facil apparecer. Nestes tros me rezolvo mandar
[18]
a deliga; nos em qe se acha, pa vmce dar pte á Meza, qe determinará, o qe
[19]
lhe parecer; e vmce a mim o qe qr q eu faça, pa o qe tem mto certa a ma
[20]
obeda Ds gde a vmce ms ans Va do Pre 24 de 8bro de 1753

[21]
[22]
De vmce
[23]
Mto certo venor e fiel servo
[24]
Mel Cardozo Frazão Castelbrco

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases