Linhas do facsímile

[1700-1720]. Carta de frei João de Deus, religioso, para a madre Maria da Piedade, religiosa.

Maria da Piedade

O autor compõe uns versos de amor inspirados pela destinatária e a ela enviados.

Page 29r

[1]	~~A mde Religioza sra Ma da Piedade~~ ~~Ma da Piedade he sra excellente, sendo aliás mui doente da~~
[2]	doença da espoza, à qual peço se divirta, sem querer ser Maripoza,
[3]	porque viva, e não morra, que o Demo tráz cachaporra.
[4]	Dizeilhe, quando a vires, que estou morto pela ver, porq não posso
[5]	viver sem alentos de quem amo; pois o Amor foi o Hamo, que
[6]	a pescou, sem ser peixe, conhecendose, ser feixe como de Joseph, e
[7]	Irmãos, àos quaes não vingativo encheo o saco de grãos.
[8]	~~Criado~~
[9]	Frei João de Deos