PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1722. Carta de João de Moura de Andrade, abade, para destinatário desconhecido, membro da Inquisição de Coimbra.

ResumoO autor partilha intrigas com o destinatário relativas a um padre, conhecido de ambos. Dá-lhe conta também de uma diligência de que está encarregado, saída de uma denúncia de judaísmo.
Autor(es) João de Moura de Andrade
Destinatário(s) Anónimo404            
De Portugal, Lamego, Castro Daire
Para S.l.
Contexto

Na sequência de comissão remetida em abril de 1722 pela Inquisição de Coimbra, o abade João de Moura de Andrade encarregou-se da inquirição de determinadas testemunhas. Assim foi denunciada a família do cristão-novo Henrique Lourenço de Castro, acusada de judaísmo. A presente carta integra o processo constituído contra ele e inscreve-se no conjunto de diligências intentadas no bispado de Lamego para inculpar os cristãos-novos da Vila Cova-a-Coelheira.

Suporte meia folha de papel dobrada escrita no rosto do primeiro fólio e no verso do segundo.
Arquivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Tribunal do Santo Ofício
Fundo Inquisição de Coimbra
Cota arquivística Processo 8845, apenso 1
Fólios 85r
Online Facsimile http://www....
Socio-Historical Keywords Ana Leitão
Transcrição Ana Leitão
Revisão principal Clara Pinto
Contextualização Ana Leitão
Modernização Clara Pinto
Data da transcrição2015

Page 85r > 85r

[1]

Meu Amo e mto sr do meu coracão.

[2]

Mto teimozos andão esses achaques com

[3]
VM e eu dezejo a VM hũa saude
[4]
mto valente assim pa castigar essas
[5]
queixas como pa vencer tantas mo
[6]
lestias. De todas livre Ds a VM
[7]
e lhe de hũa felis dispozicam
[8]
e vida dilatada pa gosto meu e
[9]
de todos os q veneramos a sua pessoa
[10]
eu passo bem e agora ando sem
[11]
queixa de cuidado.

[12]

Neste correo de amenhã espero

[13]
algũa noticia dos negos de Lxa
[14]
e neste passado me diz o procura
[15]
dor q o Juis gal estava em Azei
[16]
tam, mas q naquelle dia se ha
[17]
via de recolher; e como foi
[18]
a procuracão dos Bndos entendo
[19]
q estara feito o dezistimto; e ira ca
[20]
minhando a cauza. Agora
[21]
de novo me avizam q a ste

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases