PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1731. Carta no autógrafa de Miguel de Souto, marinero, para José de la Guardia, marinero.

Autor(es)

Miguel de Souto      

Destinatário(s)

José de la Guardia                        

Resumo

El autor escribe a José de la Guardia en relación a una lista de marineros del arrabal de Pontevedra.
Page 5r > 5v
[1]

Amo y sr Joseph de la Guardia dese

[2]
amos Goze salud Remitimos los di
[3]
ezysiete Marineros q bastante travajo
[4]
se ha tenido en ello y tambien el testimo
[5]
q acredita quedar dada la fianza de
[6]
Marineria y el otro testimo de los 15
[7]
Marineros de los de la Lista q tambien
[8]
se rremiten, y es menester q Vmd en vista
[9]
de lo q por el consta haga rrepresentazon
[10]
por escrito, y ver al sr Dn Bernardino
[11]
pa q se sirva mirar al arraval con piedad
[12]
Respecto queda destruydo, y buscar algn
[13]
empeño pa q nos Relleve de dar los mas
[14]
marineros de la Lista que si no mal
[15]
se podra Cumplir; es menester q Vmd
[16]
sepa si en los Navios de ese Puerto

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases