PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1689]. Carta de Vicente de Cuéllar, sacerdote, para Manuela de Barrios, monja.

Autor(es)

Vicente de Cuéllar      

Destinatário(s)

Manuela de Barrios                        

Resumo

El autor escribe a las monjas Manuela de Barrios y a Leonor para darles diferentes consejos espirituales; entre ellos hace hincapié en que abandonen el mundo material para centrarse en el mundo espiritual.
Page 76r > 76v

[1]
Jhs Ma

Si deseais ò esposas de christo serlo de beras y

[2]
no tan solo de nombre (obedeziendo à vuestro
[3]
ruego digo y escribo esto) es justo que conside
[4]
reis que vuestro celestial esposo quiere que le
[5]
deis todo vuestro coraçon que le ameis a el solo
[6]
con todo vuestro amor ya porque el lo mereçe
[7]
ya porque vuestro estado lo pide de justicia
[8]
ya porque la fineza de esposas suyas lo requiere
[9]
que como quiera que no se puede serbir a dos
[10]
amos menos cabe en razon que la voluntad
[11]
de las esposas de christo y almas debotas no casadas este
[12]
repartida en muchas criaturas y que se le de
[13]
d ellas lo menos a christo que es el proposito
[14]
y el deseo y lo mas a las cosas caducas que
[15]
es el amor ya en acto o ya en havito. que
[16]
decirle esposo y amado y estar la voluntad
[17]
repartida en las cosas perezederas es tirani
[18]
zarsela. quiere todo el amor toda la volun
[19]
tad todo el corazon pa el para unirlo con
[20]
su amor con su voluntad y con su corazon
[21]
pa haçerlo qual es preciso el despreciarlas
[22]
por amor de christo. si dejais el dulçe por
[23]
amor de christo aunque lo sienta el amor
[24]
propio el amor que teniais al dulçe se lo
[25]
dareis à christo. si dejais los regalos poco a poco
[26]
(que esto no se puede todo haçer de golpe hordina
[27]
riamente hablando) si despreciais los olores si huis de banas combersaciones y visitas si
[28]
despreciais las vanidades del mundo si despreciais el dinero oro plata. Lo que no esta
[29]
dedicado al culto dibino por amor de christo ganareis el amor de christo os mortifica
[30]
reis cojereis fortaleza exerçitareis la paçiençia y por este camino de la santa cruz
[31]
ireis caminando a la dibina union afectiva con Vuestro Celestial esposo: abrireis las zanjas

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases