PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1795-1805]. Carta de Atanasio Martínez (Zamarra) para fray Felipe de los Rubielos, franciscano descalzo.

Autor(es)

Atanasio Martínez      

Destinatário(s)

Felipe de los Rubielos                        

Resumo

El autor narra a fray Felipe de los Rubielos los pormenores de su ayuno.
Page [301]r > [301]v

[1]
Alavado sea nro s J Sacdo y S P
[2]
m Carisimo pe m

e cumplido lo que Vm me dijo; y se me a

[3]
manifestado fue por cinco dias y cinco noches seguidos
[4]
el ayuno: conforme a esto fue cumplido ayer: mas
[5]
e pedido al sor que si fuese de su divino agrado y ve
[6]
neplazito proseguira asta la vispera o dia de nra
[7]
P
[8]
m tomando al medio dia yervas y frutas
[9]
y lo mismo pr colacion; y tambien me a conzedido
[10]
otro mas Superior: prque aviendome umilla
[11]
do en su amorosa presa y pedido perdon porqe
[12]
dias pasados exijio de mi un pequeño sacrifi
[13]
cio de que no comiese una poca de carne
[14]
le pedi señas Ynteriormte y me las dio claras,
[15]
mas mi inglatitud y deslealtad fue tanta
[16]
que acoxiendome a que yo tenia que alimen
[17]
tar el cuerpo no le di este gusto. En retri
[18]
bucion de esta ingratitud, e ofrecido al sor
[19]
que si es agradable a su Smo veneplacito renun
[20]
ciava pa spre el tomar otra cosa
[21]
que yervas y frutas, y estas las mas umil
[22]
des, o pr mejor decir seguir toda la vida con
[23]
forme a la gra conzedida de estos 3 dias
[24]
y su divina m se a servido decirme no era

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases