PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1537. Carta de Rodrigo de Espinosa para Arnao de Plano.

Autor(es)

Rodrigo de Espinosa      

Destinatário(s)

Arnao de Plano                        

Resumo

El autor escribe a Arnao de Plano para darle diversas informaciones relativas a la compra de mercancías para su posterior venta; también le cuenta qué deudas tiene propias y cuánto dinero le deben a él. Le dice que tenga paciencia porque en la próxima feria parece que va a vender más y además hay personas que le tienen que devolver el dinero que le deben.
[1]r < Page [1]v

[1]
esto a dezir que tengo sobre bueso que tenga muger o hermanos que tengan nadie
[2]
parte no lo ay por mis pecados doy cuenta a vramrd que aunque mi açienda
[3]
bale poco esta linpio lores a dios y vm puede dormir a buen sueño ny aunque
[4]
eso no dexo de conosçer la sobrada razon que para ello tiene vm ha hecho para
[5]
comygo como grand guerero por donde tengo que acordarme para en dias
[6]
de mi bida yo espero de cobrar lo que me deven aquella gente de aquy a mayo
[7]
y con lo que me he retraydore de otros tratos de alli adelante espero de qui
[8]
tar a vramrd de tanto trabaxo a lo que dize le ynbie dos copias de memorias
[9]
que montaban mas de dos mill e quinientas libras de que le paresçia cosa res
[10]
çia a vramrd tiene razon con ver que le debia tanto de primero mas la cudiçia
[11]
de ver que an andado bien la benta de la merçeria le haze a ombre desman
[12]
dar que mas an balido las dos ferias de mayo y otubre d este año pasado de que
[13]
no tres años de primero digo de probecho que en esta merçeria un año de probecho
[14]
bale mas ha açertar que no quatro años y otros tpos todos los ustanes y la
[15]
rebeneria y aguxeta colorada y los ylos de gant he conprado d estos merçeros
[16]
de la billa pagandoles ençima a causa ver que vm me enbio muy poco de ello
[17]
y este aviso ynbie de la feria de agosto para que me lo conprasen con ver que
[18]
tenya respuesta lo mesmo enbiaron juan de leçama y juan de sojo y baliome
[19]
de llegar my ombre antes que lo de mis vezinos los dos fardeles de olandas
[20]
que me enbio son algo negros el dinero que tomare sobre my le supco tome a lo
[21]
mas a bantaja que pudiere que como vm sabe al tpo de los pagos de un dia
[22]
a otro se suben y baxan un dinero y dos con tanto otro no ay que mas dezir a vm
[23]
y asy çeso quedando rogando a dios goarde y prospere su muy birtuosa perso
[24]
na y asy xpo sea con todos. supco a vm que para no menesterme enbie credito
[25]
de mill dus en diego de carion por descanso de my espiritu

[26]
a serviçio de vramcd
[27]
Ro d espinosa

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases