PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1540. Carta de Rodrigo de Espinosa para Arnao del Plano.

Autor(es)

Rodrigo de Espinosa      

Destinatário(s)

Arnao del Plano                        

Resumo

El autor escribe a Arnao del Plano para darle diversas noticias: primero le da las gracias y le dice que él y su familia le tienen en alta estima; le habla de lo feliz que es en su matrimonio y le avisa de la defunción de su criado y de la tristeza que le ha producido; también le cuenta que en Navarra hay gente que todavía le debe dinero; finalmente, le da otras noticias en relación a sus negocios.
[2]r < Page [2]v

[1]
de pamp escribi a vramçd como abia tomado de uno que me debia dineros
[2]
cient y ochenta cargas de regalizes las quoales consine a miguel de
[3]
veroyz las cargase en las primeras naos yo creo a las oras las abra reçebido
[4]
vm mandara por despacharlas como cosa propia no se quien ha yn
[5]
biado obra de cient cargas q a star en una mano lo suyo y lo mio se ara
[6]
mucho probecho a baler como balio en el año pasado se dubla el dinero
[7]
plega a dios q acertemos las cartas que me ynbiare en este medio de
[8]
otubre le suplico me las ynbie por via de san sabastian devaxo de car
[9]
tas de alguno que me las ynbien a la ora a pampa y es las letras q dado
[10]
sobre vm es 1000 e a pagar a dubiço bernaldi recebidos de renaldo
[11]
estroci 500 e a pagar a ju carlos de afectario reçebidos de franco cosino
[12]
1500 e son a pagar a po de suaço reçebidos de ju de leçama
[13]
como ariba digo ara por azer asetar esta letra q aqui sera de
[14]
anto de aynues de 1Vcccxxxiii e a la ora q ba fingido q digo
[15]
q reçibido de ju de leçama y no he reçibido nada q ser de mi mes
[16]
mo y con tanto xto sea con todos por no tener lugar no he pasa
[17]
do la carta si falta punto de yrro vm perdone

[18]
a serviçio de vm
[19]
Ro d espinosa

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases