PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1672. Carta de Raquel Castaños para su hijo David de Montesinos.

Autor(es)

Raquel Castaños      

Destinatário(s)

David de Montesinos                        

Resumo

La autora escribe a su hijo, David de Montesinos, preocupada porque hace tiempo que no tiene noticias suyas, para avisarle del envío de algunos productos.
Page [1]r > [1]r

[1]
yho y señor serinan 20 de setiembre de 1672
[2]

por lo aver gecho de todo lo que se ofresia en 30 de agosto

[3]
por el navio del capitan suitilinge sere breve y no se
[4]
ofrese mas que desir quedamos con grande quidado por
[5]
no venir navio a muychos dias ni tener nuevas de su sa
[6]
lud de vm y de todos mis yhos que dios se la de como puede
[7]
y deseo y ansimismo no sabemos lo que a susedido con la
[8]
gera y Reselamos no den aqui de supito con nosotros
[9]
en estos distieros miserables oy mas que nunca con
[10]
la falta de mantinimientos de la tiera pues negros
[11]
y blancos lo pasan por milagre dios nos libre de apri
[12]
etos y nos alegre con buenas nuevas. por el navio
[13]
que aRiba digo enbie un baRil de asucar con ll 650
[14]
prosedido de la escarlata de mi nieta que en dicho avi
[15]
se tenia vendido por ll 800 con su guarnision las Du
[16]
sientas siecenta tengo para enbiar con tresientas y sicoen
[17]
ta que me dieron por el corte del vestido que me en
[18]
bio vm conprado en gelanda que por ser mui pesado
[19]
no me estrevi a aserlo ansi que yra para aviendo pas
[20]
y salud aser otro de cosa mas ligera que sera por el
[21]
navio que partira de aqui que se llama el capitan jan
[22]
andris u otro pitre duncher y tengo pedido a la de
[23]
caseres me vaya dado lo que pudiere para enbiar a quen
[24]
ta de las seis mil libras que por agusto de las ma
[25]
las quentas que dio dise deve y asta oi no lo a gecho
[26]
ni e Resebido mas que lo de las puntas como tengo a
[27]
visado fue por el navio que vino de Rotradan y el
[28]
capitan se llama devite y ansi mas dos baRiles que

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases