PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1672. Carta de Isaac Montesinos para su hermano José del Castillo.

Autor(es)

Isaac Montesinos      

Destinatário(s)

José del Castillo                        

Resumo

El autor informa a su hermano, José del Castillo, del envío de ciertos productos.
[1]r < Page [1]v

[1]
rebueltas de gnegras se me guieron 4 negros quiera dios que parescan

[2]

abia pedido a Vmd el tonelero y carpintero y moso, y con estas geras no abria

[3]
digo que a la ora que ubiera pas abise Vmd antonio manda el copar con y el moso
[4]
a midelburgo para que me bengan aqui porque sin el tonelero no se les puede mandar
[5]
asucar que no ai quien aga bariles y es perder todo y no aiga desquido en esto que el carpintero
[6]
yo me pasare sin el, y en pases me mandara antonio lo que pedu a Vmd.

[7]

este lugar es cansado para bender nada porque lo que se bende se cobra tarde pues las car

[8]
nes no e bendido la mitad porque no las quiero dar a todos y no e cobrado, oi quedan
[9]
baliendo 300 ll y si fuera ynbierno balieran 400 are por bender y cobrar y tendre quidado
[10]
de remitir su retorno aparte, y por no cansar a Vmd que gusgo que en este tienpo
[11]
tendra sien mil ocupasiones no soi mas largo y pido a dios que en todo le de a Vmd buen su
[12]
seso y prosperidad como deseo los papeles que Vmd me pidio estaban echos y dados al sr
[13]
gobernador que los firmara y con estos quidados no se a echo dios nos de pas para que
[14]
luego beine, y rica se recomienda en las mi Hno y sobrinos y yo ago lo mismo y man
[15]
do mi bendision y la de dios que a todos acresiente y gde muchos anos

[16]
muy amigo Hno de Vmd
[17]
ysaque montesinos

con esta ba una memoria que presisa

[18]
mente e menester para comer

[19]

Los nabios que aqui queden que se ban despachando para gelanda son pitre yarpe que

[20]
sale de aqui a 10 dias y cargare en el cosa de 4 mil ll bonisimo y luego le sige dentro
[21]
un mes jen andris en que llebara cosa de 6 ll y dentro de dos meses 1/2 sale pieter
[22]
duneKar donde cargare asta 10 ll y yra continuando como se baia asiendo, y
[23]
digo que abra 5 semanas que salio de aqui el mestre jacob Adut Sonbus don
[24]
de carge quatro ausos de buen asucar del peso que abise y de la del margen DM conque
[25]
ban todos dios los llebe en pas y de a Vmd larga bida.

[26]

esta semana bendi al gobernador 12 bariles de carne de que cinco me dara dara letra

[27]
que remitire y los mas estan bendidos a 250 ll y a 300 y aunque son buenas
[28]
se cobra mal

[29]

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases