PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1736]. Carta de Clemente López Otero, administrador de la despensa de vino del Colegio de San Ildefonso, para Teresa Herranz Alonso, comerciante de vino.

Autor(es)

Clemente López Otero      

Destinatário(s)

Teresa Herranz Alonso                        

Resumo

El autor se disculpa con Teresa Herranz Alonso por no haberle podido pagar más dinero de la venta de vino.
Page 25r
[1]

Señora, rremito diezysiete pesos

[2]
en plata y quatro pesos en caldrilla
[3]
no me allo con mas por lo presente que
[4]
Arto lo siento mas que Vmd por ser
[5]
tienpo ocupado y no aber contadu
[6]
ria que quisiera ber a Vmd quan
[7]
to Antes que cada dia hes un ano,
[8]
para ber como hestamos mas ten
[9]
go la confianza que nos beremos
[10]
presto Dios me lo conceda asi como
[11]
lo pido los que llebaron el vino
[12]
no me rremitieron el dinero y por
[13]
eso rremito tan poco) no canso
[14]
mas que que el domingo de qua
[15]
simodo o a mas tardar el lu
[16]
nes tengo de Almorzar en ca
[17]
sa de Vmd

[18]
siempre de Vmd
[19]
Mro Clemente lopez
[20]
de otero
[21]
[22]
mi señora Doña teresa erranz

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases