PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1705]. Billete de fray Juan de San Jacinto, mercenario descalzo y confesor, para Catalina de Jesús María, beata profesa de la Merced Descalza.

Autor(es)

Juan de San Jacinto      

Destinatário(s)

Catalina de Jesús María                        

Resumo

El autor reconoce a Catalina de Jesús María que ha errado en su trato con ella e intenta corregir su comportamiento.
Page 19r
[1]
[2]

Herma Cathalina de Jesus Ma si siempre la he amado en Ds ahora mucho mas

[3]
Digo que de criaturas es el herrar y mas de mi qe soy mas fragil qe otra
[4]
criatura y asi en castigarla herre y si le dixe en algun tiempo que hera de mas
[5]
perfeccon mire qe no es sino malo y crea qe si entonzes lo hubiera conozido
[6]
como hahora lo mismo dixera no tiene q escrupulizar qe si no ha hobrado con
[7]
escrupulo de qe hera malo sino con su vuena fe no ha vido culpa pero si obro con ella
[8]
si y asi desde hahora sepa qe es malo y como tal en ningun acontezimto le suzeda
[9]
mas y encomiendeme a Ds qe me gde a mi querida Herma en xpto Jesus

[10]
fr Ju de Sn Jacinto

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases