PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1833. Carta de Ignacio Mazarrasa y Cobo, capitán, para su hermano Felipe Mazarrasa y Cobo, abogado en los Reales Consejos y asesor de rentas.

Autor(es)

Ignacio Mazarrasa y Cobo      

Destinatário(s)

Felipe Mazarrasa y Cobo                        

Resumo

El autor informa a su hermano Felipe Mazarrasa y Cobo sobre varios temas de carácter económico, entre ellos una deuda con José Mazarrasa y Cobo (Pepe), hermano de ambos.
Page 4r > 4v

[1]
Valencia 31 de Diciembre de 1833

qo felipe: He recibido con puntualidad tu

[2]
estimada del 24 ultimo en la que me avisas del pago
[3]
que corral el de Suesa me ha hecho de los 1109 r que
[4]
me debia, y como le has debuelto 3211 en virtud de mi
[5]
anterior en que asi te lo prebenia. digo que está bien
[6]
y que teniendo en mi poder tus recibos a favor de dho
[7]
corral, uno tuyo de 3840, y otro de Maria Anta de
[8]
480, debes cancelarlos como en efecto te los incluyo rotos y
[9]
tachados para tu satisfacion.

[10]

En quanto a la 2a parte de francisco Esteban

[11]
cuyos antecedentes habian llegado a mi noticia por la gaceta
[12]
digo que Pepe me debe los productos y rentas de todos mis
[13]
bienes excepto la casa de Santander desde 1o de Mayo d este
[14]
año, pues era mi apoderado y administrador y no me ha
[15]
rendido quenta alguna desde esa fha. Mas esto no sera
[16]
acaso facil de reclamar. Lo que si podre reclamar en
[17]
juicio como hipoteca es lo que expresa la siguiente
[18]
clausula de una escritura privada celebrada entre los dos
[19]
a 1o de Mayo dicho que es la 4a en la qual (despues de
[20]
constar por dho documento como le he prestado 4000 rs
[21]
al redito de 3 por 100) se dice asi: que interin no pague
[22]
quede responsable a la seguridad de esta deuda la parte que
[23]
me tocó pro - indiviso en esta casa pral que vivimos y sus
[24]
Huertas de la qual si yo faltase pueda mi hermano Ygno
[25]
hacerse pago hasta cubrir todo lo que yo pueda deberle en
[26]
aquel caso en capital y reditos. Si la cosa pues llebase cami-

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases