PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1550-1560]. Carta de Pedro de Orellana, fraile y cura, para Sebastián Ramírez, clérigo.

Autor(es)

Pedro de Orellana      

Destinatário(s)

Sebastián Ramírez                        

Resumo

El autor escribe a Sebastián Ramírez para reprocharle sus amoríos con cierta mujer de dudosa reputación y que esté dilapidando su patrimonio.
11r < Page 11v

[1]
hro conmigo cautelas q antes q sse conçiba el vbo le alcanço conmigo poderaçiones como si fuera la infanta
[2]
de la obra y sera otra geronima harteme de rreyr siqr yo bien sabia de gamez q tu hro trae habitos
[3]
ricos O chocarrero q eres bien aconplisionado y mal inclinado tienes claro juizio y oscure
[4]
çesle con tus cosas eres liberal y daslo al diablo Eres prodigo sin consideraçion esto te as ganado
[5]
por dezir ego sum ssebastian sçiebam mas nunca te lo dixera por no te Afrontar tanto ess mi A
[6]
mor con quien sse q lo trocara por huna guinda mas yo nasçi para esto y tu para esso Ara hro mio como
[7]
si nunca fuera lo pasado q yo quisiera s tu tutor y verdugo d esa bagasa q lo as menester de 30
[8]
años libro nuevo vida nueva q soy mas tuyo q mio por el onnium santor yo qdo ocupado en
[9]
sserviçio de vramd rrecçebilla e q d aqui en fin de mayo m escrivais y enbieys por lo qu estava he
[10]
cho si vramd no viene q teneis unos dexos con vros svidores pessimos partome como antaño
[11]
sin dexzir mas ni quado tornare sino todo indiferente pa lo echar a la parte q qrra conmi
[12]
go sse a de tratar con mucha vdad y claridad q lo demas si lo disimulare sera de virtud mas
[13]
porq nayde m eche dado falso no sse dode os pudo Caber la rrepuesta de mi ultima Ara de rre
[14]
b inrrecuperabilib sola oblivio ess medela lo hecho hecho i lo por hazer enmedado vramd
[15]
la hara de leer esta con la consideraçion q al dignimo obispo qu e gloria esta sse tuviera y si aqui es
[16]
ta esta noche deme rrespoder sin cautelas q tanpoco pienso sse parte porq y os prometo mi fe q ante
[17]
la vida q la primera palabra q di a vramd me falte como
[18]
harto mas de vramd q mio qdado

[19]

Ame d escrevir en q me ocupare i saber q gamez en quato estuvo Aqui gasto Conmigo dos rreales no mas

[20]
y eran tantas sus trapaças q por vetura las qrria Conmigo Cubrir mas si el puede s mesajero
[21]
disimular

[22]

y pues bivis de tal guisa

[23]
fraire rrelleno de sopas
[24]
llevareis las quatro coplas
[25]
con q todos ayan rrisa

[26]

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases