PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1701. Carta de Josefa Tomasa de la Presentación, monja, para su sobrino Pedro de Mendoza y Escalante, mercader y obligado del abasto de carnero.

Autor(es)

Josefa Tomasa de la Presentación      

Destinatário(s)

Pedro de Mendoza y Escalante                        

Resumo

La autora escribe a su sobrino Pedro de Mendoza y Escalante para pedirle que ayude al hermano de un amigo suyo que está en México. También le recuerda que mande algunas alhajas para adornar una imagen del convento.
Page [35]r > [35]v

[1]
[2]
Js Ma Jph

Qdo sobrino y hijo de mi alma si hasta aqui estabas

[3]
quejoso de que no te escrivia (aunque Como te tengo dho
[4]
nunca te deje de Responder) aora ya te podras quejar de
[5]
que te Canso Pues ya Con esta en menos de tres meses
[6]
ban tres y me olgara q todas llegaran a tus ms
[7]
y que Goçaras la perfecta salud que te dessea qn este goço y el de
[8]
berte quiere y suplica Continuamte a su Dva mgd a que
[9]
mi fino amor y Cariño me estimulan sin que ni un bre
[10]
be ynstante me falte de mi memoria el Rogarle que te
[11]
de los aumtos espirituales y tenporales que neçesitas
[12]
pa la feliçidad eterna q es solo a lo q debemos aspirar
[13]
Con todo nro Coraçon y alma si tu yjo mio lo desseas asi
[14]
Cree y ten por Çierto que es tanta la Voluntad y Cariño
[15]
que debes a toda esta sta Comd que no ay ninguna
[16]
que se olbide de ti en sus oraçiones ademas de lo que te
[17]
ofreçieron pa ayudarte asi ya q quDe otra suerte no pueden
[18]
a tu buena fortuna y aumtos, de que tu seas parte y ayu
[19]
des a D Ju Cacho herrera A que les tenga y de que ca
[20]
da dia pr ti en lo que pudieres se aumte su fortuna sera
[21]
el mayor Gusto que me puedes dar y me as dado (de
[22]
que segun su md a escrito a sus Pes le tienes en tu posada
[23]
y en tu Conpañia) y te doy las graçias de que seas tan
[24]
honbre de bien que los paisanos te hallen de Bondad y
[25]
Cariño pa en lo que tus fuerças alCançaren Conozcan las
[26]
obligaçiones Con que naçiste; y en qto al dho D Ju te en
[27]
Cargo y Ruego encareçidamte Prosigas y Con mas

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases