PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1701. Carta no autógrafa de Catalina Señor para su tío Pedro Señor y Angulo.

Autor(es)

Catalina Señor      

Destinatário(s)

Pedro Señor y Angulo                        

Resumo

Catalina Señor escribe a su tío Pedro Señor para pedirle que le preste dinero y para darle diversas noticias de la familia.
1r < Page 1v

[1]
guna notizia y le ynbia a Vm muy cariñosas me
[2]
morias y a mi tia se las dara Vm de mi parte le dira
[3]
que si se le ofreze algo de por aca que lo are con muy buena
[4]
voluntad el mozo llena las banastas y unas
[5]
pocas de castañas por ser las primeras que no llenan
[6]
por no ser de provecho qe el Domingo quando buelva
[7]
llevara mas.

[8]

esa carta me a inbiado la monja de la conzepzion de

[9]
y la Madre Josepha me esta dando cada dia
[10]
quejas de que no tiene carta de Vm que a Polonia
[11]
que tenia escrita la carta seis ocho dias a. Y con esto
[12]
no canso mas a Vm sino deseo le gude Dios a Vm m
[13]
años como e menester Madrid y otubre 20 del 1701

[14]
Sobrina de Vm que mas le estima y
[15]
desea ber
[16]
Doña Catalina

Ynbieme Vm a dezir

[17]
quando biene por aca
[18]
que tenemos mucho
[19]
deseo de Berle

[20]

tio y Sr

[21]

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases