PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1707. Carta no autógrafa de Catalina Señor para su tío Pedro Señor y Angulo.

Autor(es)

Catalina Señor      

Destinatário(s)

Pedro Señor y Angulo                        

Resumo

Catalina Señor escribe a su tío para darle diversas noticias de su familia, pues algunos han estado enfermos. Al mismo tiempo, le pide algunos productos como aceite y arroz.
6r < Page 6v > 7r

[1]
[2]
2 o 3 cartas y aora esta me resuelvo
[3]
embiarla 9 por la estafeta para que
[4]
Vm nos embie quanto antes pueda
[5]
el azeite y 2 cargas de arrax porque
[6]
los frios por aca an entrado, de
[7]
y son mui grandes. Antonia ya esta
[8]
buena de sus viruelas que ya a quatro
[9]
semanas que las tiene y mui zerca
[10]
cinco y grazias a Dios asta aora no les a dado a es
[11]
totros y sentire mucho
[12]
de a estotros por el mal tipo que aze q
[13]
vastante azemos en pasar los resfriados
[14]
y los dolores de caveza que tenemos que no
[15]
ai nadie en casa que no le tenga que
[16]
Dn Balthasar a estado tres dias en
[17]
cama con tan grandes jaquecas sin po
[18]
der comer ni dormir que nos a dado
[19]
grande cuidado grazias a Dios pareze
[20]
que oi esta un poquito mejor y esto dizen
[21]
los medicos es ocasionado de los

[22]

Yo zelebrare que Vm se alle con

[23]
caval salud en compañia de mi
[24]
y pepita a quien dara Vm mis cariños
[25]
y memorias y las rezivira Vm de Dn Bal
[26]
thasar y se las dara Vm a mi tia de su parte

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases