PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1708. Carta no autógrafa de Catalina Señor para su tío Pedro Señor y Angulo.

Autor(es)

Catalina Señor      

Destinatário(s)

Pedro Señor y Angulo                        

Resumo

Catalina Señor da a su tío diversas noticias familiares y le pide algunos envíos de alimentos.
Page 10r > 10v

[1]

tio y mui querido de mi vida Rezivi la

[2]
de Vm y siento mu en mi corazon que
[3]
Vm y mi tia no tengan la caval salud que
[4]
yo les deseo pero tengo el consuelo de que son
[5]
resfriados los que Vms padezen epidemia
[6]
que corre por todas partes yo e estado estos
[7]
dias con calenturas y un dolor en un lado que
[8]
parezia ser dolor de costado grazias a Dios
[9]
estoi mejor y ando en pie y de qualquiera
[10]
suerte para servir a Vm en qto yo pueda,
[11]
y Dn Balthasar y los niños dizen lo mis
[12]
mo y todos estan buenos y embia mui cari
[13]
ñosas memorias y Dn Balthasar estima el
[14]
cuidado de Vm en su dependienzia y suppca a
[15]
Vm que qto antes le pueda responder q se lo
[16]
estimara mucho. Rezivi de Ventura los
[17]
los veynte Reales de a ocho en la misma
[18]
moneda que Vm me lo dize en su carta de q
[19]
doi Repetidas grazias a Vm y que Dios se lo
[20]
pague y que lo alle en el cielo que vien save
[21]
Dios lo que lo nezesito. A mi tia dara Vm mis

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases