PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1707. Carta de Catalina Señor para su tío Pedro Señor y Angulo.

Autor(es)

Catalina Señor      

Destinatário(s)

Pedro Señor y Angulo                        

Resumo

Catalina Señor da a su tío diversas noticias familiares y le pide dinero, pues acaba de dar a luz y ha tenido muchos gastos.
Page 11r > 11v

[1]

tio y mui qrido mio con la ocasion de enbiar-

[2]
a Vmd una carta de la madre josefa-
[3]
q me la enbio con grande encargo p
[4]
ara q se la remitiese a Vmd y q l en
[5]
bien respuesta antes q se acabe la cu
[6]
resma no escuso d escribir estos ren
[7]
glones por saber de la salud de Vmd y de mi
[8]
tia y de la niña q me alegrare la lug
[9]
ren mui perfecta como yo deseo-
[10]
y esta la tengo escrita desde q recibi
[11]
la de la madre josefa por no acerle
[12]
mala obra al q biniere q me di-
[13]
jo q habia estar aqui el biernes y
[14]
boy dos biernes y no e bisto a nadie q
[15]
sienpre açen ellos estas
[16]
y aora con la ocasion de aber parido
[17]
el dominago a dos de abril no escuso
[18]
el manifestar a Vmd como tiene u
[19]
n sobrino nuv i q de mi pte se lo parte
[20]
cipe a mi tia a quien no escribo por
[21]
no enbaraçarla y por allarme en la
[22]
cama. aunq fue dios serbido de sacar
[23]
me con felicidad me bi mui apretada
[24]
por lo grande del niño por las pocas fuer

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases